Un regalo para bebé

Quin cap de setmana més rúfol, dissabte vent i diumenge pluja, un temps ideal per a tots els aficionats a les manualitats (alguna cosa bona n'hem de treure). Jo he aprofitat per anar acabant encàrrecs i coses a mitges que ronden per casa, i que sembla que formen part de la decoració.

Una d'aquestes coses pendents és el regal pel nét d'una veïna, si ho deixo gaire més acabarà sent el regal de comunió, en comptes de naixement.

Li he fet una bossa divertida, d'aquelles que serveixen per dur qualsevol cosa, i un marc per a fotos decorat.


Qué fin de semana más desapacible, el sábado viento y domingo lluvia, un tiempo ideal para todos los aficionados a las manualidades (algo bueno debemos sacar). Yo he aprovechado para ir terminando encargos y cosas a medias que rondan por casa, y que parece que forman parte de la decoración. 

Una de esas cosas pendientes es el regalo por el nieto de una vecina, si lo dejo mucho más acabará siendo el regalo de comunión, en vez de nacimiento. 

Le he hecho una bolsa divertida, de aquellas que sirven para llevar cualquier cosa, y un marco de fotos decorado.

El marc esta decorat amb paper d'scrap. Les lletres del nom estan pintades amb tintes Distress i la lluna amb pólvores d'embossar.

El marco está decorado con papel de scrap. Las letras del nombre están pintadas con tintas Distress y la luna con polvos de embolsar.



I això es tot per avui, ens llegim dimecres amb la segona lliçó del curs de pintura textil. Us espero a tots. No arribeu tard.

Y esto es todo por hoy, nos leemos el miércoles con la segunda lección del curso de pintura textil. Os espero a todos. No lleguéis tarde.

Pintura textil: empezamos la formación....

Últimament rebo moltes consultes per correu sobre la pintura tèxtil. Quins tipus hi ha, on comprar-la, com faig les lletres, ... Això m'ha fet rumiar a preparar una entrada explicant tots el tipus de pintura. 

Però llavors he pensat, i per que no fer tota una sèrie d'entrades (com si fos un curs), explicant tot el que jo sé sobre pintar en tela. He consultat a Sant Google i he vist que ja n'hi ha d'altres, es clar, però donen per suposat moltes coses. Així que jo començaré des de 0, o de de -1 fins i tot. 

Si us agrada, i us interessa, continuarem amb mes entrades, fins a aconseguir ser uns mestres de la pintura!

Últimamente recibo muchas consultas por correo sobre la pintura textil. ¿Qué tipos hay, dónde comprar, cómo hago las letras, ... Esto me ha hecho pensar en preparar una entrada explicando todos los tipos de pintura. 

Pero entonces pensé, y por que no hacer toda una serie de entradas (como si fuera un curso), explicando todo lo que yo sé sobre pintar en tela. He consultado a San Google y he visto que ya hay otros, claro, pero dan por supuesto muchas cosas. Así que yo empezaré desde 0, o de de -1 incluso. 

Si os gusta, y os interesa, continuaremos con más entradas, hasta conseguir ser unos maestros de la pintura!

Començarem per la pintura. Hi ha moltes marques de pintura i molts tipus. Evidentment, jo no els tinc tots, però en tinc uns quants. Els he classificat per tipus i en  parlarem una mica de las característiques de cadascun.


Comenzaremos por la pintura. Hay muchas marcas de pintura y muchos tipos. Evidentemente, yo no los tengo todos, pero tengo unos cuantos. Los he clasificado por tipo y hablaremos un poco de las características de cada uno.

Les pintures opaques són les mes utilitzades. Serveixen per a tot tipus de teixits i de tots els colors. A la foto veiem de la marca Sosoft, Vallejo, Pèbéo, Javana i Loisirs&Déco. A més també hi ha la marca Acrilex que a sud-america s'utilitza molt, Deka que jo només conec les transparents per a seda i segurament moltes més que desconec.

A mi, les que més m'agraden son les de Pèbéo, són les que més cobreixen i aguanten molt be el rentat i fins i tot el lleixiu (als draps de cuina algun cop n'he posat). Con veieu a la foto tenen format gran, que per colors que s'utilitzen molt (com el blanc) surt més econòmic.  Les de Vallejo també m'agraden, a més tenen el color carn que les Pèbéo no tenen.

Totes les pintures es poden barrejar per fer nous colors (fins i tot entre diferents marques, jo ho faig). D'aquesta manera no cal que comprem tots els colors, amb els bàsics i blanc per rebaixar el color en tenim prou.


Las pinturas opacas son las más utilizadas. Sirven para todo tipo de tejidos y de todos los colores. En la foto vemos de la marca Sosoft, Vallejo, Pèbéo, Javana y Loisirs & Déco. Además también existe la marca Acrilex que en Sudamérica se utiliza mucho, Deka que yo sólo conozco las transparentes para seda y seguramente muchas más que desconozco. 

A mí, las que más me gustan, son las de Pèbéo, son las que más cubren y aguantan muy bien el lavado e incluso la lejía (en los paños de cocina alguna vez he puesto). Con veis en la foto tienen formato grande, que por colores que se utilizan mucho (como el blanco) sale más económico. Las de Vallejo también me gustan, además tienen el color carne que Pèbéo no tiene. 

Todas las pinturas se pueden mezclar para hacer nuevos colores (incluso entre diferentes marcas, yo lo hago). De esta manera no es necesario que compremos todos los colores, con los básicos y blanco para rebajar el color es suficiente.

Les pintures transparents són les que s'utilitzen majoritàriament per pintar sobre seda i només sobre color blanc. A mi m'agrada utilitzar-les sobre teixits blancs (encara que no sigui seda) per que tenen uns colors més brillants que les opaques. Quan pinto vanos blancs són les que utilitzo sempre.  Són una mica més líquides que les opaques i per això s'ha d'anar en compte a l'hora de pintar per que no s'escorrin.

També es poden barrejar, però no es poden aclarir els colors per que no hi ha color blanc (lògic).

A la etiqueta del potets ja especifica que són per a seda o que són transparents. Fixeu-vos en comprar-les.


Las pinturas transparentes son las que se utilizan mayoritariamente para pintar sobre seda y sólo sobre color blanco. A mí me gusta utilizarlas sobre tejidos blancos (aunque no sea seda) por que tienen unos colores más brillantes que las opacas. Cuando pinto abanicos blancos son las que utilizo siempre. Son algo más líquidas que las opacas y por ello se debe tener cuidado a la hora de pintar para que no se corran. 

También se pueden mezclar, pero no se pueden aclarar los colores por que no hay color blanco (lógico). 

En la etiqueta de los botes especifica que son para seda o que son transparentes. Fijaros al comprarlas.

Les nacrades són les que tenen  efecte metàl·lic i están en tots els colors. Jo no les utilitzo massa, tot i que són útils quan vols donar un efecte de metall al que estás pintant. Si n'abusem molt en els nostres treballs, trobo que queda una mica "hortera".

Ara he vist que també n'hi ha de tornassolades, però encara no les he provat. Quan ho faci, us ho explico.


Las nacaradas son las que tienen efecto metálico y están en todos los colores. Yo no las utilizo demasiado, aunque son útiles cuando quieres dar un efecto de metal a lo que estás pintando. Si abusamos mucho en nuestros trabajos, creo que queda un poco "hortera". 

Ahora he visto que también hay tornasoladas, pero todavía no las he probado. Cuando lo haga, os lo cuento.

Finalment tenim altres pintures que ens poden servir per fer determinats efectes:

1. Pintura 3D  (que en aquest cas a més és metal·litzada), dóna relleu.
2. Gliter per donar un aspecte com si fos purpurina, és transparent.
3. Gutta s'utilitza per pintar sobre seda i delimitar la superfície a pintar, d'aquesta forma la pintura no s'escorre per tota la tela. N'hi ha de tots colors. 
4. Gutta. Normalment per aplicar-la li acoblem unes embocadures metàl·liques de diferents mides (a la foto en veiem una). Aquesta és la que més m'agrada,  de la marca Dupont i la utilitzo per fer lletres i pintar vanos. També n'hi ha de tots colors
5. Tubs de pintura que són útils per fer línees, lletres, ...
6. Retoladors per tèxtil. Son molt còmodes d'utilitzar i permeten un traç precís. Si no teniu molta habilitat amb els pinzells són perfectes. A mi no m'agraden gaire, per que aguanten poc les rentades, es a dir, es descoloreixen molt i si els barregem amb la pintura tenen un aspecte dispar.

Finalmente tenemos otras pinturas que nos pueden servir para hacer determinados efectos: 

1. Pintura 3D (que en este caso además es metalizada ) , da relieve.
2. Gliter para dar un aspecto como si fuera purpurina, es transparente.
3. Gutta se utiliza para pintar sobre seda y delimitar la superficie a pintar , así la pintura no se escurre por toda la tela. Las hay de todos colores .
4. Gutta. Normalmente para aplicarla le acoplamos unas boquillas metálicas de diferentes tamaños (en la foto vemos una). Esta es la que más me gusta , de la marca Dupont, la utilizo para hacer letras y pintar abanicos . También hay de todos colores
5. Tubos de pintura que son útiles para hacer líneas, letras , ...
6. Rotuladores para textil . Son muy cómodos de utilizar y permiten un trazo preciso. Si no tienes mucha habilidad con los pinceles, son perfectos. A mí no me gustan mucho, por que aguantan poco los lavados, es decir, se destiñen mucho y si los mezclamos con pintura tienen un aspecto dispar.

• Totes aquestes pintures són fàcils de trobar a les botigues de manualitats i belles arts. Jo a Barcelona les compro a la Cooperativa Abacus, al Servei Estació, etc. 

• Todas estas pinturas son fáciles de encontrar en tiendas de manualidades y bellas artes. Yo en Barcelona las compro en la Cooperativa Abacus, Servicio Estación, etc.

• Tenen un preu entre 3'5 i 5 € cada pot, però s'ha de dir que duren moltíssim, i a més com us deia abans, amb els colors bàsics podem fer un munt de colors.

• Tienen un precio entre 3,5 y 5€ cada bote, pero hay que decir que duran muchísimo, y además, como os decía antes, con los colores básicos podemos hacer un montón de colores. 

• Totes es fixen amb calor (planxa) i si  seguim les instruccions del fabricant,  totes donen molt bon resultat i aguanten perfectament a la rentadora i fins i tot el lleixiu, com ja us he comentat.

• Todas se fijan con calor (plancha) y si seguimos las instrucciones del fabricante, todas dan muy buen resultado y aguantan perfectamente en la lavadora e incluso la lejía, como ya os he comentado.

Coneixíeu aquestes pintures?  Utilitzeu d'altres i en voleu explicar la vostra experiència?
Us ha semblant interessant? Us agradaria que continués amb el curs de pintura Tèxtil?
Teniu interès en algun tema en concret?
Espero els vostres comentaris i suggeriments per continuar.

¿Conocíais estas pinturas?  ¿Utilizáis otras y queréis contarnos vuestra experiencia? ¿Os ha parecido interesante? ¿Os gustaría que continuara con el curso de pintura Textil? ¿Teneis interés en algún tema en concreto? Espero vuestros comentarios y sugerencias para continuar.

Mas clases:

• Curso de pintura textil II: Pinceles, paletas,...
• Curso de pintura textil III: Telas
• Curso de pintura textil IV: Sombras y degradados
• Curso de pintura textil V: Pintar sobre tela oscura

Renovarse o morir...

Això diuen, no?

I jo, que soc el cul del jaumet, ho aplico a tots els aspectes de la meva vida. Pinto casa meva cada dos per tres, canvio el mobles de lloc, planto i desplanto al jardi. Fins i tot la meva feina  no te horaris ni lloc fix de treball.

Per tant, hauria de ser diferent el blog?   Òbviament no.

Fa dies que hi treballo ( ja sabeu, la lentitud i el perfeccionisme junts són terribles) i no he parat fins a donar-li l'aspecte que jo volia. Tot i que encara queden algunes coses per acabar de polir (...) estic contenta amb el resultat. Ara el blog te un aspecte més clar, més endreçat i més colorit.

Espero que a vosaltres també us agradi, i si no es així, també podeu dir-m'ho, jo intentaré millorar-lo.



Eso dicen, no? 

Y yo, que soy inquieta, lo aplico a todos los aspectos de mi vida. Pinto mi casa cada dos por tres, cambio el muebles de lugar, planto y desplanto en el jardín. Incluso mi trabajo no tiene horarios ni lugar fijo de trabajo. 

Por lo tanto, ¿debería ser diferente el blog?  Obviamente no. 

Hace días que trabajo (ya sabéis, la lentitud y el perfeccionismo juntos son terribles) y no he parado hasta darle el aspecto que yo quería. Aunque todavía quedan algunas cosas por terminar de pulir (...) estoy contenta con el resultado. Ahora el blog tiene un aspecto más claro, más ordenado y más colorido. 

Espero a vosotros también os guste, y si no es así, podéis decírmelo, yo intentaré mejorarlo.

El mateix li ha passat a aquest maletí, o es renovava o moria. Un vell maletí de propaganda (encara es poden veure les marques de l'etiqueta que diuia) al que li he donat una nova vida amb una mica de pintura i una frase molt inspiradora:

La vida és com anar en bicicleta, per mantenir l'equilibri has de continuar movent-te

Lo mismo le ha pasado a este maletín, o se renovaba o moría. Un viejo maletín de propaganda (aún se aprecian las marcas de la etiqueta que llevaba) al que le he dado una nueva vida con un poco de pintura y una frase muy inspiradora: 

La vida es como montar en bicicleta, para mantener el equilibrio debes seguir moviéndote

Espero els vostres comentaris i a partir de dimecres una sorpresa que espero que us agradi. Que serà?

Espero vuestros comentarios ya partir del miércoles una sorpresa que espero que os guste. Que será?

Tutorial: Álbum de scrapbook con nombre

Fa temps vaig publicar un tutorial de com fer un àlbum amb el nom, però el vaig publicar com a post convidat al blog  ​​Creative Mindle. Em venia de gust tenir-lo també al meu blog i fa uns dies em va arribar l'oportunitat: em van demanar un regal per a un nadó i els va encantar la idea de l'àlbum amb el seu nom, Núria. 

Hace tiempo publiqué un tutorial de cómo hacer un álbum con el nombre, sin embargo, lo publiqué como post invitado en el blog de Creative Mindle. Me apetecía tenerlo también en mi blog y hace unos días me llegó la oportunidad: me pidieron un regalo para una recién nacida y les encantó la idea del álbum con su nombre, Nuria.

El pas a pas és el següent:


El paso a paso es el siguiente:

El primer que cal fer és dissenyar l'àlbum. Per fer-ho d'una manera senzilla he utilitzat Word. En el meu cas he optat per un àlbum de 30 cm d'ample per 15 cm d'alt.
Amb Word Art inserim el nom (podem triar la font de lletra que més ens agradi) i l'ajustem a la mida que hem definit. Cal tenir en compte no ajustar totalment al costat esquerre, ja que necessitarem una mica de marge per enquadernar.
Ajustem l'ample entre lletres a molt estret (com es veu a la foto). Un cop tenim definit el disseny ja podem imprimir-lo.

Lo primero es diseñar el álbum. Para hacerlo de una forma sencilla he utilizado Word. En mi caso he optado por un álbum de 30 cm de ancho por 15 cm de alto.

Con Word Art insertamos el nombre (podemos elegir la fuente de letra que más nos guste) y lo ajustamos al tamaño que hemos definido. Hay que tener en cuenta no ajustarlo totalmente al lado izquierdo, ya que necesitaremos un poco de margen para encuadernarlo.

Ajustamos el ancho entre letras a muy estrecho (como se ve en la foto).  Una vez que tenemos definido el diseño ya podemos imprimirlo.

Com el nostre nom té 5 lletres N-U-R-I-A, retallem 5 trossos d'un cartró grassonet (mes que una cartolina normal). Jo he fet servir els cartrons que venen com tapes d'enquadernació.


Como nuestro nombre tiene 5  letras N-U-R-I-A, recortamos 5 trozos de un cartón gordito (mas que una cartulina normal). Yo he usado los cartones que venden como tapas de encuadernación.

Col·loquem la lletra fent-la coincidir amb el marge del cartró. Fixem amb cel·lo i amb paper carbó calquem la lletra al cartró. Farem el mateix amb la resta de lletres.

Colocamos la letra haciéndola coincidir con el margen del cartón. Fijamos con celo y con papel carbón calcamos la letra en el cartón. Haremos lo mismo con el resto de letras.

Ens quedarà així, només cal calcar la part exterior de la lletra. Amb un cúter o tisores retallem la lletra pel marge exterior del cartró.

Nos quedará así, solo hay que calcar la parte exterior de la letra. Con un cuter o tijeras recortamos la letra por el margen exterior del cartón.

Quan tenim totes les lletres  retallades, les col·loquem respectant el disseny que vam fer prèviament. Un cop muntat, subjectem amb un tros de cinta adhesiva perquè no es mogui.

Cuando tenemos todas las letras calcadas y recortadas, las colocamos respetando el diseño que hicimos previamente. Una vez montado, sujetamos con un trozo de celo para que no se mueva.

Donem la volta a les nostres lletres i retallem amb un cúter seguint la línia que marca la nostra última lletra (en el meu cas l'A).

Damos la vuelta a nuestras letras y recortamos con un cuter siguiendo la línea que marca nuestra última letra (en mi caso la A).

D'aquesta manera tenim totes les lletres igualades i a punt per muntar el nostre àlbum. I ja només cal decorar.

De esta forma tenemos todas  las letras igualadas y a punto para montar nuestro álbum.

Y ya solo falta decorar.

He utilitzat un joc de papers d'scrap Tilda. Em semblen molt apropiats per a una nena i a més m'agraden moooooooolt!

He utilizado un juego de papeles  de scrap Tilda.  Me parecen muy apropiados para una niña y además me gustan muchoooo!