dijous, 15 gener de 2015

Ropa de bebe "heavy"

Per que no tota la roba per nadons ha de ser rosa o blava, aquí teniu un exemple: una samarreta i una jaqueta de nadó "heavy". Apta només per a pares i mares atrevits.

Un encàrrec diferent per a una mare i una nena diferents. I crec que un resultat prou reeixit.


Por que no toda la ropa para bebés ha de ser rosa o azul, aquí tenéis un ejemplo: una camiseta y una chaqueta de bebé "heavy". Apta sólo para padres y madres atrevidos.


Un encargo diferente para una madre y una niña diferentes. Y creo que un resultado bastante exitoso.

Camiseta bebe con calavera

La samarreta amb una calavera, això si, amb flors de color rosa.


La camiseta con una calavera, aunque por supuesto, con flores de color rosa.


Camiseta bebe con calavera

Un detall de la calavera de prop, tot i lo lletja que és, a mi em sembla que te gràcia.


Un detalle de la calavera de cerca, a pesar de lo fea que es, a mi me parece que tiene gracia.


Cazadora tejana bebe pintada

Per a la jaqueta texana un dibuix més "motard" un buldog amb cara de dolent.


Para la cazadora vaquera un dibujo mas "motero" un bulldog con cara de malo.

Cazadora tejana bebe pintada

Però du una corona, la de la reina de la casa.

Pero lleva corona, la de la reina de la casa.



dimecres, 7 gener de 2015

Mochila para Mariona

Bones, un altre cop per aquí!!!!

Com heu passat les festes?, us heu engreixat molt?

Jo he passat el meu nadal particular amb un atac de lumbago, que va començar el dia 24 i que encara arrossego hores d'ara. Apart d'això, la resta molt be i molts regals dels reis, encara que cap "manualitzable".

Per començar la nova temporada al blog, una motxilla que he fet per la meva filla. El patró i tot el pas a pas per fer-la el podeu trobar en aquesta entrada.

Com que la meva filla la volia una mica més petita, la mida de referencia ha estat de 15cm en comptes dels 18cm que vaig utilitzar al tutorial.



Buenas, de nuevo por aquí !!!!

¿Como habéis pasado las fiestas?, ¿os habéis engordado mucho?

Yo he pasado mi navidad particular con un ataque de lumbago, que comenzó el día 24 y que aún arrastro. Aparte de eso, el resto muy bien y con muchos regalos de los reyes, aunque ninguno "manualizable".

Para empezar la nueva temporada en el blog, una mochila que he hecho por mi hija. El patrón y todo el paso a paso para hacerla lo puedes encontrar en esta entrada.


Como mi hija la quería un poco más pequeña, el tamaño de referencia ha sido de 15 cm en vez de los 18 cm que utilicé en el tutorial.



Mochila de tela

L'exterior està fet amb una tela de tapisseria de color albergínia.


El exterior está confeccionado con una tela de tapicería de color berenjena.



Mochila de tela

A les nanses he afegit un reforç amb la mateixa tela per que sigui més còmode.


En las asas he añadido un refuerzo con la misma tela para que sea más cómoda.

Mochila de tela

Mochila de tela

Mochila de tela



Mochila de tela
L'interior de la motxilla i les butxaques, estan folrades amb una roba de patchwork amb un estampat en el mateixos tons. De ben segur que aquesta roba us resulta coneguda. Es la mateixa que vaig utilitzar per fer la capsa-llibre de cartonatge.

Us agrada????


El interior de la mochila y los bolsillos, están forradas con una tela de patchwork con un estampado en el mismos tonos. Seguro que esta tela os suena, es la misma que utilicé para hacer la caja-libro de cartonaje.

¿¿¿Os gusta????

dimecres, 10 desembre de 2014

Tutorial caja-libro de cartonaje


Fent un parèntesi entre tanta manualitat nadalenques, avui us presento el meu primer treball fet amb la tècnica del cartonatge. Estic tant contenta amb el resultat, que segur que no serà l'últim!!

Mai havia treballat aquesta tècnica, però m'ha resultat molt divertit i no massa difícil. La quantitat de coses que es poden fer són moltes i encara haig de descobrir-les totes. 

L'encàrrec era fer una capsa per guardar les entrades i el llibret d'una òpera. Un regal per a una amant de la òpera que ha fet 60 anys. Com que les mides del llibret eren molt concretes, vaig pensar que fer-la a mida seria el millor i la tècnica del cartonatge m'ho permetia. A més, volia que la capsa fos maca, que tingués utilitat més enllà de la seva funció primera.

I ja que estem a les portes de Nadal, aquesta caixa també potser un bon regal.


Haciendo un paréntesis entre tanta manualidad navideñas, hoy os presento mi primer trabajo realizado con la técnica del cartonaje. Estoy tan contenta con el resultado, que seguro que no será el último !!

Nunca había trabajado esta técnica, pero me ha resultado muy divertido y no demasiado difícil. La cantidad de cosas que se pueden hacer son muchas y todavía tengo mucho por descubrir.

El encargo era hacer una caja para guardar las entradas y el libreto de una ópera. Un regalo para una amante de la ópera que cumplió 60 años. Como las medidas del libreto eran muy concretas, pensé que hacerla a medida sería lo mejor y la técnica del cartonaje me lo permitía. Además, quería que la caja fuera bonita, que tuviera utilidad más allá de su función primera.


Y ya que estamos a las puertas de Navidad, esta caja también puede ser un buen regalo.



Tutorial caja cartonaje

Us explico el pas a pas i ja veureu que no és gens difícil. Necessitem:

  • Cartró de 5 mm
  • Silicona líquida (es perfecta per enganxar aquest cartró)
  • Cola blanca
  • Un retall de roba suficient per folrar la capsa (també es pot utilitzar paper)
  • 30 cm de cinta 
  • Tela d'enquadernar tipus arpillera (te un paper encolat a sota)



Os cuento el paso a paso y ya veréis que no es nada difícil. Necesitamos:

  • Cartón de 5 mm
  • Silicona líquida (es perfecta para pegar este cartón)
  • Cola blanca
  • Un retal de ropa suficiente para forrar la caja (también se puede utilizar papel)
  • 30 cm de cinta
  • Tela de encuadernar tipo arpillera (tiene un papel encolado abajo)



Tutorial caja cartonaje

El primer és tallar les peces que conformaran el cos de la capsa. Aquestes són les meves mides, però es pot fer de qualsevol mida. 


Lo primero es cortar las piezas que conformarán el cuerpo de la caja. Estas son mis medidas, pero se puede hacer de cualquier tamaño.

Tutorial caja cartonaje

També tallem les peces que seran l'exterior de la capsa.


También cortamos la piezas que serán el exterior de la caja.

Tutorial caja cartonaje

Enganxem els laterals de la capsa per la part exterior del quadrat gran. He utilitzat silicona líquida i realment m'ha donat molt bon resultat.


Pegamos los laterales de la caja por la parte exterior del cuadrado grande. He utilizado silicona líquida y realmente me ha dado muy buen resultado.

Tutorial caja cartonaje

Tallem la tela per folrar els laterals de la capsa. Hem de comptar uns 4 cm més d'ample que el lateral, ja que deixarem 2cm per la part superior i 2cm per la inferior. La llargada de la tela ha de cobrir tot el perímetre exterior.
Posem la cola blanca sobre el cartró (MAI sobre la tela) i anem enganxant tot el voltant procurant que no quedin arrugues.


Cortamos la tela para forrar los laterales de la caja. Debemos contar unos 4 cm más de ancho que el lateral, ya que dejaremos 2 cm por la parte superior y 2 cm por la inferior. La longitud de la tela debe cubrir todo el perímetro exterior.
Ponemos la cola blanca sobre el cartón (NUNCA sobre la tela) y vamos pegando todo alrededor procurando que no queden arrugas.

Tutorial caja cartonaje

Tutorial caja cartonaje

Així ens ha de quedar la part superior e inferior de la capsa.


Así nos han de quedar la parte superior e inferior de la caja.

Tutorial caja cartonaje

Ara folrarem l'interior de la capsa. Jo he utilitzat una tela d'arpillera especial per a enquadernar, però també es pot fer amb la mateixa tela de l'exterior o qualsevol que combini amb aquesta. Per que quedi be no arribarem fins dalt del lateral sinó que deixarem 1cm per que es vegi la tela exterior.


Ahora forraremos el interior de la caja. Yo he utilizado una tela de arpillera especial para encuadernar, pero también puede hacerse con la misma tela del exterior o cualquiera que combine con ésta. Para que quede bien no llegaremos hasta arriba del lateral, sino que dejaremos 1 cm para que se vea la tela exterior.


Tutorial caja cartonaje

Enganxem les 3 peces que conformen l'exterior de la capsa deixant 1/2 cm entre el lateral i la part inferior i superior. Igual que abans, posem la cola blanca sobre el cartró i enganxem la tela.


Pegamos las 3 piezas que conforman el exterior de la caja dejando 1/2 cm entre el lateral y la parte inferior y superior. Al igual que antes, ponemos la cola blanca sobre el cartón y pegamos la tela.


Tutorial caja cartonaje

Ara folrem la part interior de la tapa i del llom amb la mateixa roba que l'interior de la capsa. La part inferior no cal per que hi enganxarem la capsa. 

En aquest punt hem d'enganxar també les cintes que serviran per tancar la capsa.


Ahora forramos la parte interior de la tapa y del lomo con la misma ropa que el interior de la caja. La parte inferior no es necesario por que pegaremos la caja.

En este punto hemos de pegar las cintas que servirán para cerrar la caja.


Tutorial caja cartonaje

Enganxem la capsa a la part inferior amb cola blanca. Hem de procurar que quedi arranada al llom i centrada lateralment. Per garantir que quedi ben enganxada jo he posat varis objectes que pesats dins la capsa.


Pegamos la caja en la parte inferior con cola blanca. Debemos procurar que quede arrasada en el lomo y centrada lateralmente. Para garantizar que quede bien pegada yo he puesto varios objetos pesados dentro de la caja.


Tutorial caja cartonaje

Ja tenim la nostra capsa-llibre acabada. He fet també una tarja de felicitació amb elements musicals, molt adient al regal que ha d'allotjar.


Ya tenemos nuestra caja-libro terminada. He hecho también una tarjeta de felicitación con elementos musicales, muy adecuado al regalo que debe alojar.


Tutorial caja cartonaje

I per acabar, a la tapa he afegit un petit detall musical com a decoració. 

Heu vist com no és gens difícil???


En la tapa he añadido un pequeño detalle musical como decoración.

¿Veis como no es nada dificil???




dimecres, 3 desembre de 2014

Tutorial arboles de navidad en madera


Desembre ja ha començat i tots (o gairebé tots) entrem de cap en la bogeria del Nadal: calendaris d'advent, regals, pensar com guarnir la casa i, evidentment, fer els guarniments.

I jo també m'apunto a aquesta bogeria, faltaria més.

Per començar, uns arbrets de nadal fets amb fustes reciclades. Queden be a qualsevol lloc i admeten infinitat de decoracions.


Diciembre ya ha comenzado y todos (o casi todos) entramos de cabeza en la locura de la Navidad: calendarios de adviento, regalos, pensar cómo adornar la casa y, por supuesto, hacer los adornos.

Y yo también me apunto a esta locura, por supuesto.


Para empezar, unos arbolillos de navidad hechos con maderas recicladas. Quedan bien en cualquier lugar y admiten infinidad de decoraciones.



Unes fustes de palé velles, brutes i resseques que rondaven per la barbacoa de casa esperant a ser cremades. 


Unas maderas de palé viejas, sucias y resecas que rondaban por la barbacoa de casa esperando a ser quemadas.




Marquem els triangles a les fustes i  tallem amb la caladora. 


Marcamos los triángulos en las maderas y cortamos con la caladora.



Mireu com queden després de passar la polidora una bona estona amb paper de vidre de 80.


Mirad como quedan después de pasar la lijadora un buen rato con papel de lija de 80.


Ara necessitarem un llistó quadrat de pi. Tallarem seccions de 3 o 4 cm  que seran els troncs dels arbres. Marquem les dues diagonals per determinar el centre i amb la broca fem un forat de la mida del tubillón.

A la base de l'arbre també marquem el centre i fem el forat.


Ahora necesitaremos un listón cuadrado de pino. Cortaremos secciones de 3 o 4 cm que serán los troncos de los árboles. Marcamos las dos diagonales para determinar el centro y con la broca hacemos un agujero del tamaño del tubillón.


En la base del árbol también marcamos el centro y hacemos el agujero.



Amb una mica de cola blanca enganxem els tubillons al tronc i a l'arbre. Ja els tenim muntats!


Con un poco de cola blanca pegamos los tubillones al tronco y al árbol. ¡Ya los tenemos montados!



Ara es l'hora de la decoració. Podem pintar-los del color que ens agradi i guarnir-los com vulguem. Us explico el que jo he fet.

Els he pintat amb una ma de pintura molt aigualida, volia que es veiessin les vetes de la fusta. Els troncs marrons i la resta amb diferents tons de verd.

Un cop pintats tornem a passar la polidora per eliminar els repelons que surten al pintar-los i marcar encar més les vetes.


Ahora llega el momento de la decoración. Podemos pintarlos del color que nos guste y adornarlos cómo queramos. Os cuento lo que yo he hecho.

Los he pintado con una mano de pintura muy aguada, quería que se vieran las vetas de la madera. Los troncos marrones y el resto en diferentes tonos de verde.


Una vez pintados volvemos a pasar la lija para eliminar los repelones que salen al pintarlos y marcar aún más las vetas.


I finalment, pengem les boles a l'arbre. Amb una mica de glitter de colors dibuixem uns pics aleatòriament.


Y finalmente, colgamos las bolas en el árbol. Con un poco de glitter de colores dibujamos unos topos aleatoriamente.



Una mica de cera per a mobles els deixa suaus al tacte i fa pujar el color.


Un poco de cera para muebles los deja suaves al tacto y hace subir el color.



Aquest és el meu bosc d'arbres de nadal. Quedaran perfectes sobre la lleixa de la xemeneia o al bufet. 

On els posaríeu vosaltres?


Este es mi bosque de árboles de navidad. Quedarán perfectos sobre la repisa de la chimenea o en el buffet. 

¿Donde los pondríais vosotros?



Blogging tips